Love Letter
| Sei ippai no sayonara
ima omoeba nani mo kamo subete kimi wa wakatte ita no kamo sore ni kizukazu nonki na kao shite hora kimi wo dakishimeteta... itsumo boku no soba ni ite kureta kimi wa hohoemi nagara naite ita modoranai toki no naka de bokura wa otona ni natte yuku ima wa mada namida wa misenai dare yori mo aishite ita kara sei ippai no boku no tsuyogari de "sayonara" wo tsugeta nanigenaku waraiatte ita futari no egao ga kieta kara donna chiisa na koto de mo hanashiatte kita tsumori dakedo futari hanareba nare ni naru koto sore ga kimi to boku no tame to omotta kara betsubetsu no mirai no michi wo arukou to kimeta n da ne issho ni aruita ieji ni boku dake no ashiato ga hibiku kimi to aishiaeta subete ga komorebi ni kieta ima wa mada namida wa misenai dare yori mo aishite ita kara mata dokoka de aeru to shita nara sono toki wa egao de aeru to ii ne |
Sei ippai no sayonara
Oops!! I'm sorry, we haven't the translation yet. | ||||||||||||||||
| Tea Cup nanigenaku dakiyoseta kata ga totemo atatakakute "zutto kou shite itai ne" to mimimoto de sasayaita chiisaku unazuku kimi wa terekakushi ni waraikakeru yo kyou wa futari dake no gogo ni shiyou kono mama de hajimete kimi ni fureta toki onaji kaze wo kanjita kodoku ni kizu tsuita kokoro ga bokura wo michibiite yuku yo dakishimete karadajuu ni afureru nukumori de kimi wo aishitai donna toki mo doko ni ite mo subete no kimi wo itsu made mo madogiwa ni katayosete yuugure wo mitsumete ita ne futari de itsu made mo aruite yukou kono mama de koboreru namida mo kanashimi mo subete boku ni azukete mou hitori de nakanakute mo ii yo boku ga soba ni iru kara dakishimete karadajuu ni afureru nukumori de kimi wo aishitai donna toki mo doko ni ite mo subete no kimi wo itsu made mo dakishimete karadajuu ni afureru nukumori de kimi wo aishitai donna toki mo doko ni ite mo subete no kimi wo itsu made mo |
Tea Cup
Oops!! I'm sorry, we haven't the translation yet. | ||||||||||||||
| Etude samayou kotoba wo utsumuite sagashiteta "itsu kara ka, anata wo omoide ni shite shimatta ne..." nagasu namida no aji sae wakarazu maru de kanashimi wo arainagasu you ni ima mo hitomi no naka, utsutte iru no wa nani mo kawaranai kimi dake wo... saigo ni kiita kotoba dake ga mune ni torinokosareta you ni kono omoi todoke, kimi no moto e kanashimi wo merodii ni nosete utsumuku kage sae ima wa omoide no naka saigo no kotoba de sae, mou ichido kikitakute namida nagashiatta yoru yori mo hohoemi kawashita koto wo dakishimete moshi negai ga kanau no nara hajimete deatta toki no omoi wo mou ichido saigo ni kiita kotoba dake ga mune ni torinokosareta you ni kono omoi todoke, kimi no moto e kanashimi wo etude ni nosete saigo ni kiita kotoba dake ga mune ni torinokosareta you ni kono omoi todoke, kimi no moto e kanashimi wo merodii ni nosete honno sukoshi no yuuki ga areba yasashiku nareta no ni kono omoi todoke, kimi no moto e kanashimi wo merodii ni nosete kono omoi todoke, kimi no moto e yasashisa wo tomo ni etude ni nosete |
Etude
Oops!! I'm sorry, we haven't the translation yet. | ||||||||||||
| Arittake no ai de
ima kou shite me wo tojiru to kimi no nukumori wo sagashite miru tonari ni okizari ni sareta omoide ga sabishisa wo tsutaeru dake toki wa nagarete ashibaya ni kisetsu wa kawatte yuku keredo ano hi no mama no omoi de machitsuzukete iru mata deaeru koto wo arittake no ai de kimi no subete wo tsutsumikonde ageyou mou nido to kanashimi ga otozurenai you ni kimi wo mamoritai sayonara sae ienai mama ni itsu kara ka bokura wa hanarete shimatta ne yoku nita senaka wo mitsukeru tabi ni ima de mo mada sukoshi mune ga itai yo toki wa nagarete boku mo kimi mo otona ni natte yuku keredo ano hi no mama no futari de mata waraiaeru sonna hi ga kuru kara arittake no ai de kimi no subete wo tsutsumikonde ageyou mou nido to kanashimi ga otozurenai you ni kimi wo mamoritai |
With all my love
Oops!! I'm sorry, we haven't the translation yet. | ||||||||||
| Peace
orenji iro no aki no sora wa yasashiku kimi no hoo wo kirei ni irodoru fuyu wo sugi, sakura no hana mo chiri kimi no daisuki na natsu wo sugi nikaime no aki na no ni mada nani mo tsutaerarezu ni tatta hitokoto dake na no ni tada "suki" to iu kotoba dake ga kimi ni tsutaerarezu ni iru no wa hontou ni daisuki dakara kimi ga sabishii hyoujou suru toki wa omoi wo yoseru hito ni tsumetaku sareta hi kokoro to wa urahara no kotoba de utsumuita kimi ni koe wo kakeru furimuita kimi no nakigao wo hontou wa dakishimetakatta chiisa na sono kata wo ryoute de tataite tsukuri egao de kimi ni "daijoubu" to piisu wo shite waratta... tatta hitokoto dake na no ni tada "suki" to iu kotoba dake ga kimi ni tsutaerarezu ni iru no wa hontou ni daisuki dakara tada boku wa itsumo kimi no soba de mimamotte iru kara |
Peace
The orange autumn sky Gently paints your cheeks a beautiful color Winter passes, the sakura blossoms skatter Your favorite season, summer, passes We come to our second autumn And I still haven't been able to tell you anything It's just one word Just the word "love" The reason why I can't tell you Is because I really love you The times when you look so lonely Are the days when the person you've given your heart to is cold to you With words that are contrary to my heart I call out to your downcast figure Your crying face turned from me I really wanted to hold you I patted your small shoulders with both hands And with a false smile said, "It's okay" Gave you a peace sign, and smiled... It's just one word Just the word "love" The reason why I can't tell you Is because I really love you But I'm always by your side Watching over you | ||||||||
| Kono yoru ga owaru mae ni
furisosogu yuki wo abi nagara shizuka ni yorisou futari karamiau yubisaki ga ai wo tashikameatte ita yo ne kogoeru samusa de kono omoi ga samenai you ni shiroi toiki ni nosete kimi ni todoketai kono yoru ga owaru mae ni mune ni nokoru nukumori mo saratta kuchibiru mo wasure wa shinai kara tooku hanarete mo, mou nakusanai kono ai dake wa hateshinai yume wo oi nagara futari de aruite kita ne futo fuzakete kuchi ni shita "hitori de nigedashite shimaou kana..." utsumuita kimi no sono hitomi ni koboreru namida joudan dakara namida fuite waratta yo, akirame wa shinai kara kimi ga kureta yasashisa mo kowareru nara ima sugu kimi no basho made todokeru koto dekiru no ni aenaku natte mo aishi tsuzuketai kimi dake wo mune ni nokoru nukumori mo saratta kuchibiru mo wasure wa shinai kara tooku hanarete mo, mou nakusanai kono ai dake wa |
Before this night ends
Oops!! I'm sorry, we haven't the translation yet. | ||||||
| Kimi ni aitakute
kimi ni aitakute dare yori mo aitakute mou ichido kono te wo tsunaide hoshii kono heya ni mada okiwasureta kimi no omokage wo sagashite iru yo me wo tojireba ima mo kimi ga soba ni iru you na ki ga shite itsuka wa atarimae no you ni wakare ga kuru koto wakatte ita no ni kimi ni aitakute dare yori mo aitakute wasureru koto nante deki ya shinai kara kimi ga mienakute nando mo kizu tsuketa keredo mou ichido kono te wo tsunaide hoshii deatta toki ni koi ni ochite omowazu kimi wo dakishimete ita sonna boku ni warai nagara "baka ne" to karuku kisu wo shite... dare mo ga deai to wakare no naka de tashika na ai ni kizuite iku kimi ni aitakute dare yori mo aitakute hajimete kimi ni atta hoshizora no shita de kimi ni tsutaetai todokanai omoi de mo boku no kokoro wa mada kimi wo sagashite iru itsuka wa atarimae no you ni wakare ga kuru koto wakatte ita no ni kimi ni aitakute dare yori mo aitakute wasureru koto nante deki ya shinai kara kimi no tame nara sou kimi no tame nara... mou ichido kono te wo tsunaide hoshii itsumo tsunaida te wa atatakatta sanai kono ai dake wa |
I Want to See You
I want to see you I want to see you more than anyone Once more, I want you to hold my hand I'm looking for vestages of your presence still left over in this room If I close my eyes, even now I can almost feel you next to me I always took it for granted Even though I knew that we would part I want to see you I want to see you more than anyone I simply cannot forget about you I cannot see you I've hurt you so many times, but Once more, I want you to hold my hand The moment we met, I fell in love and without thinking, I hugged you You laughed at me and said "You silly" and gently kissed me... From the time they meet until the time they part No one realizes true love I want to see you I want to see you more than anyone The first time I met you underneath the starry sky I want to tell you about the feelings that haven't reached you My heart is still searching for you I always took it for granted Even though I knew that we would part I want to see you I want to see you more than anyone I simply cannot forget about you If it's for you Yes, if it's for you... Once more, I want you to hold my hand Your hand held in mine was always warm | ||||
| Dears LLV
furitsuzuku ame no naka de utsuroge ni sora wo miagete ita kagiri naku hirogaru hate ni jiyuu wo motomeru tori no mure ga naiteita ushinatta egao no kazu dake keshite uragiru koto wa dekinai no da to nandomo sou kokoro de tsubuyaita tatoe donna ni kizutsuite mo dore dake kizutsuku koto ni natte mo dare ni mo boku wa tomerarenai wazuka na hikari wo mitsukereba ii ima wa taiyou ga agaranakute mo "furidashita ame wa itsuka yamu n da ne..." aruki tsukareteita kimi wa te no naka de kieteku yume wo daite ita kono inochi ga tsukita to shite mo wasurerarenai taisetsu na koto ga aru onaji jidai wo tomo ni tatakatta koto tatoe kono koe ga todokanakute mo nido to ano koro ni modorenakute mo sakebi tsuzukeru boku ga iru dore dake toki ga nagarete mo karada wo yusaburu omoi no mama ni tatakai tsuzuketa akashi wa nokoru kara dare mo ga umarete kita imi wo sagashi tsuzuketeru tatoe donna ni kizutsuite mo dore dake kizutsuku koto ni natte mo dare ni mo boku wa tomerarenai wazuka na hikari wo mitsukereba ii ima wa taiyou ga agaranakute mo "furidashita ame wa itsuka yamu n da ne..." "sou sa, kono ame wa itsuka yamu n da ne..." |
Dears LLV
Inside of the continually falling rain Hollowly, I looked up into the sky With the ends stretching out into eternity A flock of birds looking for freedom was crying out Only your lost smiling face Could never do anything like betray Over and over I murmured this to my heart And no matter how much I've been hurt And what became the thing that hurts me I can't stop for anyone It's fine if I only find a little bit of light Even if today's sun doesn't rise "The falling rain will someday cease, won't it..." You've gotten tired of walking In your hand you've held the vanishing dream And when this life has been exhausted There's something precious that cannot be forgotten Our time together that we fought for And even when my voice doesn't reach you Even when we can't return to that time again I'm here, continuing to cry out to you Even when those times stream by Like the feelings that make my body shake... Because the evidence of our continued fighting remains Someone continues to search for The meaning of their birth And no matter how much I've been hurt And what became the thing that hurts me I can't stop for anyone It's fine if I only find a little bit of light Even if today's sun doesn't rise "The falling rain will someday cease, won't it..." "That's right, this rain will someday cease, won't it..." | ||
| Sakurasou
komorebi ni te wo kazashi, furimuite sotto hohoemu shizuka na kaze no naka de, omowazu dakishimeta tere nagara me wo tojite, yasashiku kisu wo shita anata wa nani yori mo kirei na hana deshita anata ga suki deshita zutto suki deshita... | Primrose
Shading your eyes from the light between the trees, your turned around and softly smiled at me Inside of a calm breeze, I was holding you before I even realized it Blushing, you closed your eyes and softly kissed me You were more beautiful than any other flower I loved you I always loved you |
| Love Letter
yasahii egao de boku ni hohoemu kimi ga ima mo kawarazu ni soba ni iru me wo tojireba hora ikutsumo no kisetsu ga bokura wo sotto tsutsumikonde yuku yo nagai tabiji no hate ni nani ga aru no ka dare mo wakaranai keredo fuan na yoru wa mou nido to otozurenai kara eien wo aruite yukeru kore kara mo zutto futari de kono mune ni tsuyoku dakishimeta omoi wa kawaranai tatta hitotsu dake no "Aishiteru" soyokaze ni nabiku chiisa na hana no you na kimi ni hajimete deatta hi wa tooku mada osanasugite kizu tsukeau hibi mo atta keredo ima de wa waraiaeru omoide chikaiau yakusoku wo wasurenaide dare yori mo taisetsu dakara egaita yume wo sukoshi zutsu kanaete yukou yo eien wo aruite yukeru kore kara mo zutto futari de kono mune ni tsuyoku dakishimeta omoi wa kawaranai tatta hitotsu dake no "Aishiteru" eien wo aruite yukeru kore kara mo zutto futari de kono mune ni tsuyoku dakishimeta omoi wa kawaranai tatta hitotsu dake no "Aishiteru" "Aishiteru" |
Love Letter
Oops!! I'm sorry, we haven't the translation yet. |