Redemption
| Redemption
shizuka ni sora ni kaeru anata no sugata wo What else can I do, besides avenge you?(1) namida ga kareru made zutto mitsumeteita afureru kanashimi ha kesenai kizuato ni wasure ha shinai to chikatta oreta tsubasa wo habatakase subete wo keshite mise you itsu no hi ka owari wo mukaeru saigo no kane ga nari yamu made You told me, "to live as if you were to die tomorrow, feel as if you were to be reborn now, face as if you were to live forever."(1) furueru yubi de akai namida wo nazotta I have nothing to lose, nothing truth.(1) hakanai omoide ga yami ni ochiteiku saigo no hohoemi ga ukande ha kieru nukumori dake wo nokoshite yasashii dake no kotoba nara ima no boku ha iyasenai hateshi naku tsuduku tatakai ni kono mi wo subete sasageru dake itsuka ha kono sora ni daremo ga kaeru kara wakare no kotoba ha iranai Make it up!! oreta tsubasa wo habatakase subete wo keshite mise you itsu no hi ka owari wo mukaeru saigo no kane ga nari yamu made yasashii dake no kotoba nara ima no boku ha iyasenai hateshi naku tsuduku tatakai ni kono mi wo subete sasageru dake REDEMPTION REDEMPTION |
Redenzione
La tua figura che ritorna delicatamente al paradiso. [Cos'altro posso fare se non vendicarti?] L'ho guardata per l'ennesima volta, finchè le mie lacrime non si sono asciugate. E la straripante afflizione proveniente da una cicatrice che non può essere cancellata, giuro che non la dimenticherò mai Batterò le mie ali spezzate e cancellerò tutto un giorno, vedrai, Finchè l'ultima campana finirà di suonare l'inno. (nd. canto funebre) [Mi dicesti di "vivere ogni giorno come se dovessi morire il giorno dopo. sentire come se dovessi rinascere adesso, affrontare come se dovessi vivere per sempre" (2)] Rosse lacrime tracciate da un dito tremolante, [non ho niente da perdere, nessuna verità] Irrompe attraverso oscuri ricordi l'ultimo sorriso oscillante, e scompare e il calore è tutto ciò che rimane. Le tue gentili e premurose parole non possono guarirmi adesso, questo corpo è dedicato solo a questa battaglia senza fine. Poichè tutti fanno ritorno in paradiso, un giorno, non avrai mai bisogno di dire addio. Finiscilo! (3) Batterò le mie ali spezzate e cancellerò tutto un giorno, vedrai, Finchè l'ultima campana suonerà l'ultimo inno. Le tue gentili e premurose parole non possono guarirmi adesso, questo corpo è dedicato solo a questa battaglia senza fine. REDENZIONE REDENZIONE |